oscuramente
/os.ku.ɾa.ˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaSastraBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sebuah adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti 'secara gelap', 'secara samar', atau 'secara misterius'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) yang dibentuk dari kata sifat 'oscuro' (gelap) dengan akhiran '-mente'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau keadaan yang dilakukan dalam kegelapan, atau secara kiasan, sesuatu yang tidak jelas, sulit dipahami, atau diselimuti misteri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El pasillo estaba iluminado oscuramente por una sola vela.”
→Lorong itu diterangi secara samar oleh sebatang lilin.
“El autor escribió oscuramente sobre sus intenciones reales.”
→Penulis itu menulis secara samar mengenai niat aslinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obscurus' (gelap/tersembunyi) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente' yang umum dalam bahasa-bahasa Roman.