panjenengan
/pa.ɲə.ɲə.ŋan/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaPronominaKrama InggilNetral
Ringkasan Makna
Kata ganti orang kedua tunggal (Anda) dalam bahasa Jawa ragam krama inggil (halus) yang digunakan untuk menghormati lawan bicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Panjenengan adalah pronomina persona kedua tunggal dalam bahasa Jawa tingkat tutur Krama Inggil (sangat halus). Kata ini setara dengan kata 'Anda' dalam bahasa Indonesia. Penggunaannya ditujukan untuk menyapa atau menyebut orang yang dihormati, seperti orang tua, tokoh masyarakat, atasan, atau orang yang belum dikenal dekat, guna menunjukkan rasa takzim, sopan santun, dan etika berkomunikasi yang tinggi dalam budaya Jawa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Panjenengan badhe tindak dhateng pundi?”
→Anda mau pergi ke mana?
“Mugi-mugi panjenengan tansah pinaringan kasarasan.”
→Semoga Anda selalu diberikan kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa, kata ini berakar dari konsep 'jeneng' (nama/eksistensi) yang mendapat afiksasi. Dalam sistem sosial masyarakat Jawa, penggunaan 'panjenengan' merupakan bagian penting dari 'unggah-ungguh basa' (tata krama berbahasa) untuk menjaga harmoni, menunjukkan penghormatan terhadap lawan bicara, dan membedakan tingkat keakraban serta status sosial.