panteskeun
/pantษskษn/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaBahasa SundaKata KerjaRagam BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk perintah dalam bahasa Sunda yang berarti membuat sesuatu menjadi pantas, cocok, atau sesuai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'panteskeun' berasal dari kata dasar 'pantes' (pantas, layak, cocok) yang mendapat akhiran '-keun' (dalam bahasa Indonesia setara dengan akhiran -kan). Secara gramatikal, kata ini merupakan verba transitif imperatif (kata kerja perintah) yang menyuruh seseorang untuk mencocokkan, menyesuaikan, atau membuat sesuatu terlihat serasi dan pantas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โCoba baju ieu panteskeun jeung calana warna hideung.โ
โCoba baju ini paskan dengan celana warna hitam.
โSora musikna panteskeun jeung tema acaran.โ
โSuara musiknya sesuaikan dengan tema acara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda ragam akrab atau loma. Imbuhan sufiks '-keun' dalam morfologi bahasa Sunda berfungsi untuk mengubah kata sifat atau keadaan menjadi kata kerja imperatif yang bersifat kausatif.