parvenir
/paʁ.və.niʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisSosiologiBahasa PrancisPerilaku SosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti 'berhasil', 'mencapai', atau 'sampai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks sosiologis, istilah ini sering dikaitkan dengan seseorang yang berhasil menaiki tangga sosial atau mencapai kesuksesan materi, terkadang dengan konotasi ambisius. Secara harfiah, ini berarti mencapai tujuan atau tiba di suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a travaillé dur pour parvenir à ses fins.”
→Dia bekerja keras untuk mencapai tujuannya.
“Il est difficile de parvenir au sommet sans aide.”
→Sulit untuk mencapai puncak tanpa bantuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'parvenir', yang dibentuk dari awalan 'par-' (sepenuhnya) dan 'venir' (datang). Istilah ini sering digunakan dalam literatur Prancis untuk menggambarkan mobilitas sosial.