pasivamente
/pa.si.vaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara pasif, yaitu dilakukan tanpa perlawanan, keaktifan, atau keterlibatan aktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'pasivo' dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk memodifikasi verba yang menunjukkan bahwa suatu tindakan atau reaksi diterima atau dilakukan tanpa melakukan perlawanan, pergerakan, atau inisiatif sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aceptó la decisión pasivamente sin protestar.”
→Ia menerima keputusan itu secara pasif tanpa memprotes.
“Observaba los acontecimientos pasivamente.”
→Ia mengamati kejadian-kejadian tersebut secara pasif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'passive' yang digabung dengan akhiran pembentuk adverbia '-mente', umum digunakan dalam konteks hukum, psikologi, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.