peinigend
/ˈpaɪ̯nɪɡənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan rasa sakit, penderitaan, atau siksaan, baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata kerja 'peinigen' (menyiksa). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mengganggu, menyakitkan, atau membebani, sering kali merujuk pada rasa sakit emosional, kecemasan, atau situasi yang sangat tidak menyenangkan dan sulit ditanggung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er empfand eine peinigende Stille im Raum.”
→Dia merasakan keheningan yang menyiksa di dalam ruangan itu.
“Die Ungewissheit war für ihn peinigend.”
→Ketidakpastian itu sangat menyiksa baginya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'pīna' yang berarti siksaan atau hukuman, yang juga berkerabat dengan kata 'pain' dalam bahasa Inggris.