pendiente
/pjonˈdinte/
🇪🇸Bahasa SpanyolnominaadjetivageografimatemáticasNetral
Ringkasan Makna
Dalam bahasa Spanyol, kata ini dapat berarti lereng (kata benda) atau belum selesai/tertunda (kata sifat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata benda (el pendiente), kata ini merujuk pada kemiringan tanah, bukit, atau lereng. Dalam konteks matematika, istilah ini merujuk pada kemiringan suatu garis (gradien). Sebagai kata sifat (pendiente/pendientes), kata ini berarti sesuatu yang belum diselesaikan, tertunda, atau harus dikerjakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche subió por una pendiente muy pronunciada.”
→Mobil itu mendaki lereng yang sangat curam.
“Tengo varios asuntos pendientes para mañana.”
→Saya memiliki beberapa urusan yang tertunda untuk besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'pendens' (menggantung), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol untuk menggambarkan sesuatu yang miring (seperti sesuatu yang menggantung ke bawah) atau sesuatu yang masih menggantung (belum diselesaikan).