permanecendo
/peɾ.mɐ.nɛ.ˈsẽ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'permanecer' yang berarti sedang tetap, tinggal, atau bertahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Permanecendo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Portugis 'permanecer'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung atau keadaan yang terus berlanjut, seperti tetap berada di suatu tempat, mempertahankan suatu kondisi, atau tidak berubah dari keadaan semula.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está permanecendo em casa durante a tempestade.”
→Dia sedang tetap berada di rumah selama badai.
“Permanecendo calmo, ele conseguiu resolver o problema.”
→Dengan tetap tenang, dia berhasil menyelesaikan masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'permanescere', yang merupakan gabungan dari 'per-' (melalui/terus-menerus) dan 'manere' (tinggal/menetap).