permitindo
/peɾ.mi.ˈtĩ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'permitir' dalam bahasa Portugis yang berarti 'mengizinkan' atau 'memperbolehkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Permitindo adalah bentuk gerundium (gerúndio) dari kata kerja 'permitir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau sebagai bagian dari klausa subordinat yang menunjukkan izin, kemungkinan, atau pemberian akses terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele saiu cedo, permitindo que eu terminasse o trabalho.”
→Dia pergi lebih awal, mengizinkan saya menyelesaikan pekerjaan itu.
“O tempo está bom, permitindo uma caminhada no parque.”
→Cuacanya bagus, memungkinkan untuk berjalan-jalan di taman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'permittere'. Merupakan bentuk konjugasi standar dalam bahasa Portugis yang digunakan secara luas baik dalam konteks formal maupun informal.