pilotando
/pi.loˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundiumPenerbanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium (sedang berlangsung) dari kata kerja pilotar, yang berarti sedang menerbangkan pesawat, mengemudikan kendaraan, atau memimpin suatu proyek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pilotando adalah bentuk gerundio (present participle) dari verba 'pilotar' dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan aktif yang sedang dilakukan oleh seorang pilot atau pengemudi dalam mengendalikan pesawat terbang, kapal, kendaraan balap, atau helikopter. Secara kiasan, istilah ini juga sering diterapkan dalam dunia bisnis dan manajemen untuk merujuk pada kegiatan memimpin, mengarahkan, atau menguji coba suatu proyek atau program percontohan (pilot project).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El capitán está pilotando el avión a través de la tormenta.”
→Kapten sedang mengemudikan pesawat melewati badai.
“Ella lleva años pilotando proyectos de innovación en la empresa.”
→Dia telah bertahun-tahun memimpin proyek-proyek inovasi di perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari kata kerja 'pilotar' yang berasal dari bahasa Prancis 'piloter', berakar dari kata Spanyol/Italia lama untuk pandu kapal (piloto), dan bermuara pada bahasa Yunani Kuno 'pēdon' (dayung kemudi). Dalam konteks modern, penggunaan kata ini meluas dari industri penerbangan dan maritim ke dunia manajemen korporat.