plácido
/ˈpla.si.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Tenang, damai, tenteram, dan tidak terganggu oleh keributan atau emosi negatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Plácido' adalah kata sifat dalam bahasa Spanyol (dan Portugis) yang menggambarkan kondisi, suasana, atau kepribadian yang sangat tenang, damai, dan hening. Kata ini sering digunakan untuk melukiskan pemandangan alam yang tenteram, permukaan air yang tenang tanpa riak, atau sifat seseorang yang sabar dan tidak mudah panik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El lago estaba tan plácido que reflejaba el cielo como un espejo.”
→Danau itu begitu tenang sehingga memantulkan langit seperti cermin.
“Ella tiene un carácter plácido y jamás pierde la calma.”
→Dia memiliki watak yang tenang dan tidak pernah kehilangan kesabaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'placidus' yang berarti tenang atau menyenangkan, yang diturunkan dari kata kerja 'placere' (menyenangkan hati). Kata ini juga menjadi akar kata dari 'placid' dalam bahasa Inggris.