premeditadamente
/pɾe.me.di.ta.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumadverbiakriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Secara sengaja dan dengan rencana atau perhitungan matang terlebih dahulu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan dengan sengaja, sadar, dan melalui perencanaan terlebih dahulu (premeditasi). Sering digunakan dalam konteks hukum pidana untuk mendeskripsikan tindakan kejahatan yang tidak spontan melainkan telah dipikirkan dan dipersiapkan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El crimen fue cometido premeditadamente por el acusado.”
→Kejahatan itu dilakukan secara berencana oleh terdakwa.
“No creo que lo haya hecho premeditadamente, fue un accidente.”
→Aku rasa dia tidak melakukannya dengan sengaja, itu adalah sebuah kecelakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'premeditado' ditambah akhiran adverbial '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya/-secara' dalam bahasa Indonesia).