prenderse
/pɾenˈdeɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menyalakan diri, terbakar, atau menjadi terikat/terpikat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja refleksif, 'prenderse' memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Menyalakan diri atau terbakar (misalnya, api yang menyambar sesuatu). 2. Menjadi terikat, terpikat, atau jatuh cinta pada seseorang. 3. Dalam konteks slang di beberapa negara Amerika Latin, bisa berarti menjadi sangat bersemangat atau terlibat dalam suatu aktivitas (seperti berpesta).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La cortina se prendió con la vela.”
→Tirai itu terbakar karena lilin.
“Él se prendió de ella al instante.”
→Dia langsung terpikat padanya seketika.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'prehendere' (menangkap/memegang). Penggunaan 'prenderse' sebagai 'jatuh cinta' atau 'terpikat' adalah bentuk metaforis dari gagasan 'tertangkap' oleh perasaan seseorang.