encenderse
/en.θenˈdeɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Menyalakan diri, menyala, atau menjadi marah dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'menyalakan', 'menjadi menyala', atau 'terbakar' (seperti api atau lampu). Secara figuratif atau informal, kata ini juga digunakan untuk menyatakan seseorang yang 'naik pitam', 'marah besar', atau emosinya meluap-luap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las luces empezaron a encenderse al caer la tarde.”
→Lampu-lampu mulai menyala saat sore menjelang.
“No te enciendas por una tontería.”
→Jangan emosi hanya karena hal sepele.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incendere' (membakar atau menyalakan), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern dengan penambahan akhiran refleksif '-se' untuk menyatakan aksi yang mengenai diri sendiri atau perubahan kondisi.