prohibido
/pɾo.iˈbi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti dilarang atau tidak diperbolehkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'prohibido' adalah bentuk partisip masa lalu dari kata kerja 'prohibir' (melarikan diri/melarang) yang digunakan sebagai adjektiva untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, barang, atau akses tidak diizinkan oleh hukum, peraturan, atau otoritas yang berwenang. Sering ditemukan pada papan peringatan atau rambu-rambu di negara berbahasa Spanyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Está prohibido fumar en este establecimiento.”
→Dilarang merokok di tempat usaha ini.
“El acceso está prohibido para el público general.”
→Akses dilarang untuk masyarakat umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'prohibitus', bentuk lampau dari 'prohibere' (menahan, melarang). Kata ini sangat umum digunakan di seluruh dunia Hispanik dalam bentuk rambu peringatan 'Se prohíbe...' atau 'Prohibido...'.