qualvoll
/ˈkvaːlˌfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan penderitaan, rasa sakit, atau siksaan yang hebat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari gabungan 'Qual' (siksaan/penderitaan) dan akhiran '-voll' (penuh). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan situasi, perasaan, atau pengalaman yang sangat menyakitkan, menyiksa, atau penuh dengan penderitaan fisik maupun mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hatte qualvolle Schmerzen nach dem Unfall.”
→Dia mengalami rasa sakit yang menyiksa setelah kecelakaan itu.
“Das Warten war eine qualvolle Erfahrung für ihn.”
→Menunggu adalah pengalaman yang menyiksa baginya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'qual' yang berarti siksaan atau penderitaan, yang berakar dari bahasa Jerman Kuno 'quala'. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi medis untuk menekankan intensitas penderitaan.