quiebre
/ˈkje.bɾe/
🇪🇸Bahasa SpanyolnominaekonomiumumNetral
Ringkasan Makna
Keadaan runtuh, patah, atau kebangkrutan dalam konteks finansial dan situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'quiebre' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti keretakan, patahan, atau dalam konteks ekonomi dan bisnis merujuk pada kebangkrutan (quiebra). Istilah ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan titik balik yang drastis, perpecahan hubungan, atau keruntuhan struktural dalam situasi sosial maupun politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa anunció su quiebre tras años de crisis financiera.”
→Perusahaan tersebut mengumumkan kebangkrutannya setelah bertahun-tahun mengalami krisis keuangan.
“Ese evento marcó un quiebre en la historia del país.”
→Peristiwa itu menandai sebuah titik balik dalam sejarah negara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata kerja 'quebrar' (mematahkan atau merusak), yang berakar dari bahasa Latin vulgar *crepare*. Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia hukum, ekonomi, dan percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol.