rammollire
/ram.molˈli.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melunakkan atau membuat sesuatu menjadi lembek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rammollire adalah kata kerja transitif (dan kadang intransitif) dalam bahasa Italia yang berasal dari awalan 'ram-' (variasi dari 'ri-' yang menunjukkan intensifikasi) dan 'mollire' (melunakkan). Secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi lunak, lembek, atau kurang keras. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses melemahnya karakter, semangat, atau ketegasan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il calore ha iniziato a rammollire la cera.”
→Panas mulai melunakkan lilin itu.
“La vita agiata rischia di rammollire lo spirito.”
→Hidup yang nyaman berisiko melemahkan semangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mollire' (melunakkan) dengan imbuhan intensif 'ra-' yang umum dalam evolusi bahasa Roman. Kata ini memiliki konotasi teknis dalam fisika/kimia dan konotasi moral dalam sastra klasik Italia.