raten
/ˈʁaːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menebak, menasihati, atau menyarankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'raten' adalah verba dasar dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: pertama, berarti menebak atau menduga (seperti dalam teka-teki); kedua, berarti memberi nasihat, saran, atau rekomendasi kepada seseorang (biasanya digunakan dengan objek datif dan preposisi 'zu').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du dieses Rätsel raten?”
→Bisakah kamu menebak teka-teki ini?
“Ich rate dir, einen Arzt aufzusuchen.”
→Aku menyarankanmu untuk pergi ke dokter.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tinggi Kuno 'rātan', yang memiliki akar rumpun Jermanik yang sama dengan kata 'read' dalam bahasa Inggris (yang awalnya juga berarti menafsirkan atau menebak tanda).