Rücksichtnahme
/ˈʁʏkzɪçtˌnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanEtikaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Sikap penuh perhatian dan kepedulian terhadap kebutuhan atau perasaan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rücksichtnahme adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan atau sikap mempertimbangkan kepentingan, perasaan, atau batasan orang lain dalam berperilaku. Istilah ini mencakup konsep empati, kesopanan, dan pengendalian diri agar tidak merugikan atau mengganggu kenyamanan pihak lain dalam interaksi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Gegenseitige Rücksichtnahme ist die Basis für ein friedliches Zusammenleben.”
→Saling pengertian adalah dasar untuk hidup berdampingan dengan damai.
“Er zeigte große Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse seiner kranken Mutter.”
→Dia menunjukkan perhatian yang besar terhadap kebutuhan ibunya yang sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'Rücksicht nehmen' (mengambil pandangan ke belakang/mempertimbangkan). Dalam budaya Jerman, nilai ini dianggap sebagai pilar penting dalam tatanan sosial (Sozialverhalten) untuk menjaga harmoni di ruang publik.