recibir
/reθiˈβiɾ/ (Spanyol) atau /resiˈβiɾ/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menerima, mendapatkan, atau menyambut sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Recibir adalah verba transitif yang digunakan untuk menyatakan tindakan mendapatkan sesuatu yang diberikan, dikirim, atau ditawarkan kepada subjek. Selain itu, kata ini juga digunakan dalam konteks menyambut tamu atau orang yang datang berkunjung, serta dalam konteks teknis seperti menerima sinyal atau transmisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Voy a recibir un paquete mañana por la tarde.”
→Saya akan menerima paket besok sore.
“El presidente va a recibir a los embajadores en el palacio.”
→Presiden akan menyambut para duta besar di istana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recipere', yang merupakan gabungan dari awalan 're-' (kembali) dan 'capere' (mengambil). Kata ini merupakan verba dasar yang sangat umum digunakan dalam seluruh dunia Hispanik.