reconfortando
/rekonfoɾˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'reconfortar' yang berarti sedang menghibur atau menguatkan hati seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Reconfortando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'reconfortar'. Kata ini merujuk pada tindakan memberikan penghiburan, kekuatan moral, atau ketenangan kepada seseorang yang sedang mengalami kesedihan, kelelahan, atau kesulitan emosional. Secara etimologis, kata ini berasal dari awalan 're-' (intensif) dan 'confortar' (menguatkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella pasó toda la tarde reconfortando a su amigo tras la mala noticia.”
→Dia menghabiskan sepanjang sore menghibur temannya setelah kabar buruk itu.
“Sus palabras fueron reconfortando mi espíritu poco a poco.”
→Kata-katanya perlahan-lahan menguatkan semangatku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confortare' (menguatkan), kata ini umum digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol untuk menggambarkan dukungan emosional.