reconociendo
/re.ko.noˈsjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolGramatikaVerbaFrasa Bebas
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'reconocer' yang berarti 'mengakui' atau 'mengenali'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'reconociendo' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (gerund) dari verba Spanyol 'reconocer'. Karena ini merupakan bentuk konjugasi gramatikal standar dari frasa bebas yang bergantung pada konteks kalimat (artinya 'sedang mengakui', 'sedang mengenali', atau 'dengan mengakui'), maka entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas dan bukan lema mandiri dalam kamus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaba reconociendo sus errores ante el juez.”
→Dia sedang mengakui kesalahan-kesalahannya di hadapan hakim.
“Reconociendo la situación, decidió actuar.”
→Dengan mengenali situasi tersebut, dia memutuskan untuk bertindak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk konjugasi turunan dari kata kerja 'reconocer' yang berakar dari bahasa Latin 'recognoscere'.