reemitido
/re.e.miˈti.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'reemitir' yang berarti dikirim ulang atau diterbitkan kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administratif dan hukum, 'reemitido' merujuk pada dokumen, surat, tagihan, atau instrumen keuangan yang telah dikirimkan atau diterbitkan untuk kedua kalinya atau lebih setelah pengiriman pertama dianggap gagal, hilang, atau memerlukan koreksi. Istilah ini sering digunakan dalam korespondensi resmi atau sistem perbankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cheque fue reemitido debido a un error en la dirección.”
→Cek tersebut diterbitkan kembali karena kesalahan pada alamat.
“El informe fue reemitido a la oficina central para su revisión.”
→Laporan tersebut dikirim ulang ke kantor pusat untuk ditinjau.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'remittere', yang merupakan gabungan dari prefiks 're-' (kembali) dan 'mittere' (mengirim). Istilah ini merupakan kosakata standar dalam bahasa Spanyol formal dan teknis.