reformarse
/re.foɾˈmaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Memperbaiki diri, bertobat, atau mengubah perilaku dan kebiasaan hidup menjadi lebih baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'reformarse' adalah bentuk verba refleksif dari 'reformar' yang bermakna mengubah diri sendiri secara moral, mental, atau perilaku. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang memutuskan untuk meninggalkan pola hidup buruk, kejahatan, atau kecanduan guna menjadi pribadi yang lebih jujur dan bertanggung jawab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El excriminal decidió reformarse y ayudar a la comunidad.”
→Mantan penjahat itu memutuskan untuk memperbaiki diri dan membantu masyarakat.
“Nunca es tarde para reformarse y tomar un buen camino en la vida.”
→Tidak ada kata terlambat untuk bertobat dan mengambil jalan yang baik dalam hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reformare' (membentuk kembali) yang digabungkan dengan akhiran refleksif Spanyol '-se'. Istilah ini telah lama digunakan dalam konteks hukum, keagamaan, dan sosial untuk menggambarkan proses rehabilitasi atau pertobatan seseorang.