reganhado
/ʁe.ɡɐ.ˈɲa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdjektivaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Portugis yang berarti terbuka lebar atau ternganga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang mendeskripsikan sesuatu yang terbuka lebar, biasanya merujuk pada mulut, mata, atau celah yang terbuka secara luas dan sering kali menunjukkan ekspresi terkejut, ketakutan, atau kelelahan yang ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele ficou com a boca reganhada de espanto ao ver a notícia.”
→Dia ternganga karena terkejut saat melihat berita itu.
“A porta estava reganhada, permitindo a entrada de vento.”
→Pintu itu terbuka lebar, membiarkan angin masuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 're-' (intensifikasi) dan kata kerja 'ganhar' atau terkait dengan akar kata 'ganho' yang dalam konteks ini merujuk pada tindakan membuka atau melebarkan sesuatu secara paksa atau penuh.