registrierungsfrei
/ʁeɡɪstʁiːʁʊŋsˌfʁaɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumTeknologiAdministrasi
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti bebas dari kewajiban pendaftaran atau registrasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan produk, layanan, perangkat, atau aktivitas yang tidak memerlukan pengguna untuk melakukan proses pendaftaran akun atau pencatatan identitas resmi agar dapat digunakan atau diakses. Sering ditemukan dalam konteks perangkat lunak, penggunaan frekuensi radio, atau regulasi administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nutzung dieses WLAN-Netzwerks ist komplett registrierungsfrei.”
→Penggunaan jaringan Wi-Fi ini sepenuhnya bebas registrasi.
“Einige Funkgeräte sind in Deutschland registrierungsfrei zu betreiben.”
→Beberapa perangkat radio dapat dioperasikan tanpa perlu registrasi di Jerman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Registrierung' (registrasi) dan 'frei' (bebas). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum Jerman untuk merujuk pada barang atau layanan yang tidak memerlukan izin atau pencatatan otoritas.