reizvoll
/ˈʁaɪ̯tsfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menarik, memesona, atau memikat karena keindahan atau daya tariknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menarik, memesona, menyenangkan, atau memikat (secara visual, situasional, atau estetika). Sering digunakan untuk mendeskripsikan suatu tempat yang indah, tawaran yang menggiurkan, atau kepribadian seseorang yang menawan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kleine Dorf hat eine reizvoll idyllische Lage.”
→Desa kecil itu memiliki lokasi yang sangat indah dan memesona.
“Das ist ein reizvoll Angebot, das ich kaum ablehnen kann.”
→Itu adalah penawaran yang menarik, yang hampir tidak dapat saya tolak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata dasar 'Reiz' (daya tarik, rangsangan) dan akhiran '-voll' (penuh), yang secara harfiah berarti 'penuh daya tarik'.