remunerar
/remu.neˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolekonomihukumketenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Memberikan imbalan atau pembayaran uang sebagai bentuk kompensasi atas pekerjaan atau jasa yang telah dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membayar seseorang atas pekerjaan, jasa, atau layanan yang mereka berikan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum ketenagakerjaan, bisnis, dan profesional untuk merujuk pada pemberian gaji, honorarium, atau upah yang layak sesuai dengan kontribusi pekerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa debe remunerar adecuadamente las horas extra de sus empleados.”
→Perusahaan harus memberikan imbalan yang layak untuk jam lembur para karyawannya.
“Es justo remunerar el esfuerzo y la dedicación del equipo.”
→Adil untuk memberikan kompensasi atas usaha dan dedikasi tim tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'remunerare' (memberi hadiah atau imbalan), yang berakar dari kata 'munus' (tugas, kewajiban, atau hadiah). Kata ini terserap ke dalam berbagai bahasa Iberia dan tetap digunakan secara luas dalam konteks formal ketenagakerjaan.