renvoyer
/ʁɑ̃.vwa.je/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengirim kembali, memecat, atau mengembalikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'renvoyer' adalah verba dalam bahasa Prancis yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Arti utamanya meliputi mengirim kembali sesuatu ke tempat asalnya, memecat seseorang dari pekerjaan (secara informal atau resmi), atau menolak sesuatu (seperti bola dalam olahraga). Kata ini dibentuk dari awalan 're-' (kembali) dan 'envoyer' (mengirim).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le patron a décidé de le renvoyer pour incompétence.”
→Atasan memutuskan untuk memecatnya karena ketidakompetenan.
“Je dois renvoyer ce colis endommagé au vendeur.”
→Saya harus mengirim kembali paket yang rusak ini kepada penjual.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno, gabungan dari 're-' dan 'envoyer' (berakar dari bahasa Latin tardif 'inviare'). Penggunaannya sangat luas dalam kehidupan sehari-hari maupun dunia profesional di Prancis.