repetirse
/re.peหtiษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolverboreflexivoNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengulangi diri sendiri atau melakukan sesuatu yang sama kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk infinitif refleksif dari kata kerja 'repetir'. Digunakan untuk menyatakan tindakan mengulangi suatu perbuatan, perkataan, atau situasi yang sama oleh subjek yang sama. Sering digunakan dalam konteks perilaku yang berulang, kesalahan yang dilakukan kembali, atau dalam konteks makanan (meminta tambah porsi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNo quiero repetirme, pero ya te lo he dicho tres veces.โ
โAku tidak ingin mengulangi diriku sendiri, tapi aku sudah memberitahumu tiga kali.
โLa historia tiende a repetirse constantemente.โ
โSejarah cenderung berulang secara konstan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'repetere' (re- 'kembali' + petere 'mencari/menuju'). Bentuk refleksif '-se' menunjukkan bahwa tindakan tersebut kembali kepada subjek atau terjadi pada subjek itu sendiri.