reposando
/repoหsando/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolKulinerMinumanIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partisip Presens (gerundio) dari kata kerja Spanyol 'reposar', yang berarti sedang beristirahat atau diistirahatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks kuliner dan produksi minuman beralkohol (khususnya tequila dan mezcal), 'reposando' sering digunakan untuk merujuk pada proses pematangan atau pengistirahatan cairan di dalam tong kayu sebelum dibotolkan (seperti pada Tequila Reposado). Kata ini juga secara umum berarti sedang beristirahat, bersantai, atau dibiarkan mengendap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl tequila estรก reposando en barricas de roble blanco.โ
โTequila itu sedang diistirahatkan di dalam tong kayu ek putih.
โDeja la masa reposando durante treinta minutos.โ
โBiarkan adonan itu beristirahat selama tiga puluh menit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata kerja 'reposar' (beristirahat/mengendap), yang diturunkan dari bahasa Latin 'repausare'.