resguardar
/res.ɡwaɾˈdaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Melindungi, menjaga, atau membentengi sesuatu dari bahaya atau kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memberikan perlindungan, keamanan, atau tempat berlindung kepada seseorang atau sesuatu agar terhindar dari bahaya, risiko, cuaca buruk, atau ancaman. Dapat digunakan dalam konteks fisik (melindungi dari hujan atau dingin) maupun abstrak (melindungi hak, kepentingan, atau kerahasiaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante resguardar los documentos importantes en una caja fuerte.”
→Penting untuk melindungi dokumen-dokumen penting di dalam brankas.
“Los árboles sirven para resguardar la casa del viento fuerte.”
→Pohon-pohon tersebut berfungsi untuk melindungi rumah dari angin kencang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, merupakan gabungan dari awalan 're-' (penguatan) dan kata dasar 'guardar' (menjaga/menyimpan), yang berakar dari bahasa Jermanik.