resistente
/re.sisˈten.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSifatFisikaBiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tahan, kuat, atau tidak mudah rusak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resistente adalah bentuk adjektiva yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang memiliki kemampuan untuk menahan tekanan, gaya, pengaruh luar, atau kondisi lingkungan yang merusak. Dalam konteks material, ini merujuk pada ketahanan fisik; dalam konteks biologis, merujuk pada imunitas atau daya tahan tubuh; dan dalam konteks sosial, merujuk pada keteguhan pendirian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Este material es muy resistente al calor.”
→Bahan ini sangat tahan terhadap panas.
“Ella es una persona resistente ante las dificultades.”
→Dia adalah orang yang tangguh menghadapi kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resistere' (berdiri melawan/menahan). Kata ini merupakan bentuk partisip aktif dari kata kerja 'resistir' yang digunakan secara luas dalam rumpun bahasa Roman (Spanyol, Portugis, Italia) untuk menyatakan ketahanan.