respetarse
/res.peˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiEtikaRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'respetar' yang berarti menghargai diri sendiri atau saling menghargai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'respetarse' adalah kata kerja refleksif yang memiliki dua makna utama: pertama, merujuk pada tindakan menghargai diri sendiri (self-respect), yaitu menjaga martabat dan nilai diri. Kedua, merujuk pada tindakan saling menghargai antara dua pihak atau lebih (reciprocal respect), di mana setiap pihak mengakui hak dan martabat pihak lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es fundamental respetarse a uno mismo antes de buscar el respeto de los demás.”
→Sangat mendasar untuk menghargai diri sendiri sebelum mencari rasa hormat dari orang lain.
“Para que la relación funcione, ambos deben respetarse mutuamente.”
→Agar hubungan tersebut berhasil, keduanya harus saling menghargai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'respectare' (melihat kembali/memperhatikan). Bentuk refleksif '-se' ditambahkan untuk menunjukkan tindakan yang kembali kepada subjek atau tindakan timbal balik.