retiradas
/retiˈɾaðas/
🇪🇸Bahasa SpanyolMiliterBahasa SpanyolBendaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'retirada' dalam bahasa Spanyol, yang berarti penarikan mundur pasukan militer atau pengunduran diri dari suatu tempat atau kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'retiradas' adalah bentuk jamak feminin dari 'retirada' (penarikan diri). Dalam konteks militer, istilah ini merujuk pada gerakan mundur pasukan dari medan pertempuran karena taktik strategis atau kekalahan. Dalam penggunaan umum, kata ini dapat merujuk pada pengunduran diri seseorang dari kehidupan publik, kegiatan rutin, atau penarikan dana (meskipun dalam keuangan lebih sering menggunakan 'retiradas de fondos').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las retiradas tácticas son a veces necesarias para reorganizar el ejército.”
→Penarikan mundur taktis terkadang diperlukan untuk mengorganisasi kembali pasukan.
“Después de una larga carrera, anunció sus retiradas progresivas de los escenarios.”
→Setelah karier yang panjang, ia mengumumkan pengunduran diri bertahap dari panggung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'retirar' (menarik diri), yang berakar dari bahasa Latin.