retrasado mental
/retɾaˈsaðo mẽnˈtal/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiKedokteranSlangPekatNetral
Ringkasan Makna
Istilah medis historis dalam bahasa Spanyol yang berarti keterbelakangan mental, yang kini dianggap sangat menyinggung dan merendahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'terbelakang mental'. Dahulu istilah ini digunakan secara klinis untuk mendiagnosis individu dengan fungsi intelektual di bawah rata-rata. Namun, dalam dekade terakhir, istilah ini telah ditinggalkan oleh dunia medis dan digantikan oleh istilah yang lebih manusiawi seperti 'discapacidad intelectual' (disabilitas intelektual). Penggunaannya saat ini umumnya dianggap sebagai hinaan atau makian yang merendahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El término retrasado mental ya no se utiliza en los diagnósticos clínicos modernos.”
→Istilah keterbelakangan mental tidak lagi digunakan dalam diagnosis klinis modern.
“Usar ese tipo de insultos como retrasado mental es completamente inaceptable.”
→Menggunakan hinaan seperti itu sepenuhnya tidak dapat diterima.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari istilah medis psikiatri masa lalu yang sejalan dengan 'mental retardation' dalam bahasa Inggris sebelum mengalami peyorasi sosial.