retraso
/reˈtɾaso/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Keterlambatan atau penundaan dalam waktu, pelaksanaan, atau perkembangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti keterlambatan, penundaan, atau kelambatan. Istilah ini dapat merujuk pada situasi fisik seperti keterlambatan jadwal (transportasi), penundaan dalam proses administrasi atau pekerjaan, serta dalam konteks medis atau psikologis (meskipun penggunaannya untuk merujuk pada disabilitas intelektual kini sering dianggap kuno atau menyinggung dan digantikan oleh istilah lain).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tren sufrió un retraso de media hora debido al mal tiempo.”
→Kereta tersebut mengalami keterlambatan setengah jam karena cuaca buruk.
“Pido disculpas por el retraso en la entrega del informe.”
→Saya minta maaf atas keterlambatan dalam pengiriman laporan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'retrasar' (menunda), yang berakar dari bahasa Latin 'retrare' atau bentuk terkait dari 'retro' (mundur ke belakang).