tardanza
/taɾˈðanθa/ (Spanyol) atau /taɾˈðansa/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaWaktuNetral
Ringkasan Makna
Keterlambatan atau penundaan dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tardanza adalah kata benda dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan atau keadaan terlambat, penundaan, atau waktu yang dihabiskan untuk menunggu sesuatu terjadi. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk mendeskripsikan durasi waktu yang terbuang atau keterlambatan seseorang dalam memenuhi janji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pido disculpas por mi tardanza.”
→Saya meminta maaf atas keterlambatan saya.
“La tardanza del tren causó muchos problemas.”
→Keterlambatan kereta itu menyebabkan banyak masalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'tardar' (terlambat/menunda), yang berakar dari bahasa Latin 'tardare' (memperlambat). Kata ini umum digunakan di seluruh dunia Hispanik untuk menyatakan keterlambatan.