retrocediendo
/retɾoθeˈðjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSpanyolGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'retroceder', yang berarti mundur atau bergerak ke belakang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'retrocediendo' adalah bentuk partisip kini atau gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau -sedang... dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'retroceder'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung berupa bergerak mundur, surut, menarik diri, atau membatalkan langkah yang telah diambil sebelumnya, baik dalam konteks fisik maupun kiasan (seperti situasi atau kemajuan yang mengalami kemunduran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche estaba retrocediendo lentamente hacia la salida.”
→Mobil itu sedang mundur perlahan-lahan ke arah keluar.
“La economía sigue retrocediendo debido a la crisis.”
→Perekonomian terus mengalami kemunduran akibat krisis tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'retrocedere' (retro- 'kembali/ke belakang' + cedere 'pergi/berjalan').