revocar
/re.βoˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbahukumformal
Ringkasan Makna
Membatalkan, mencabut, atau menarik kembali suatu keputusan, perintah, atau dokumen hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'revocar' berasal dari bahasa Spanyol yang umumnya digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau formal. Istilah ini merujuk pada tindakan resmi oleh pihak yang berwenang untuk mencabut, membatalkan, atau menyatakan tidak sah lagi suatu ketetapan, izin, kontrak, undang-undang, atau surat kuasa yang sebelumnya telah diberikan atau diberlakukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez decidió revocar la libertad condicional del acusado.”
→Hakim memutuskan untuk mencabut pembebasan bersyarat tertuduh.
“La empresa puede revocar el contrato si se incumplen las cláusulas.”
→Perusahaan dapat membatalkan kontrak jika klausul-klausul dilanggar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revocare' (re- 'kembali' + vocare 'memanggil'), yang berarti memanggil kembali. Istilah ini telah diserap dan banyak digunakan dalam sistem hukum modern berbasis rumpun bahasa Roman.