rezongar
/re.xoŋˈɡaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Mengeluh, merumput, atau bersungut-sungut dengan nada tidak senang dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menggerutu, mengeluh, atau menyatakan ketidakpuasan secara terus-menerus dengan suara rendah atau bernada protes. Istilah ini sering digunakan dalam konteks percakapan sehari-hari untuk menggambarkan seseorang yang tidak puas dengan suatu situasi tetapi tidak melakukan tindakan nyata selain mengeluh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Empieza a rezongar cada vez que le pido que limpie su habitación.”
→Dia mulai menggerutu setiap kali aku memintanya membersihkan kamarnya.
“No saques nada con rezongar, es mejor buscar una solución.”
→Tidak ada gunanya mengeluh, lebih baik mencari solusi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol (Castilian), merupakan bentuk verba yang telah digunakan secara luas di berbagai negara berbahasa Spanyol untuk menggambarkan ekspresi ketidakpuasan verbal.