richterlich
/ˈʁɪçtɐlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan atau yang diputuskan oleh hakim atau pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada segala sesuatu yang berkaitan dengan fungsi, keputusan, wewenang, atau tindakan seorang hakim (Richter) maupun lembaga peradilan secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Durchsuchung erfordert einen richterlichen Beschluss.”
→Penggeledahan tersebut memerlukan penetapan hakim.
“Er wurde unter richterliche Aufsicht gestellt.”
→Ia ditempatkan di bawah pengawasan pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Richter' (hakim) ditambah akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat, banyak digunakan dalam konteks hukum tata negara dan pidana Jerman untuk menegaskan legitimasi yudisial.