rimanere
/ri.maหne.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKondisiDasar
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Italia yang berarti tinggal, tetap, atau berada di suatu tempat atau kondisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rimanere adalah kata kerja tak beraturan (verbo intransitivo) dalam bahasa Italia yang umumnya berfungsi sebagai kata kerja bantu untuk menyatakan keadaan yang terus berlangsung atau posisi yang tidak berubah. Kata ini sering digunakan bersama dengan kata kerja 'essere' dalam bentuk passato prossimo (misalnya: 'sono rimasto'). Selain itu, kata ini juga dipakai secara idiomatik dalam berbagai ekspresi sehari-hari untuk menunjukkan suatu hasil, sisa, atau kondisi emosional tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHo deciso di rimanere a casa per studiare.โ
โSaya memutuskan untuk tinggal di rumah untuk belajar.
โNonostante tutto, cerco di rimanere calmo.โ
โMeskipun semuanya, saya berusaha untuk tetap tenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'remanere' (re- + manere yang berarti tinggal atau menetap), kata ini telah menjadi bagian fundamental dari kosakata bahasa Italia standar sejak masa pertengahan.