riprendere
/riหprษn.de.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengambil kembali, menegur, atau melanjutkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Riprendere adalah kata kerja transitif dan intransitif dalam bahasa Italia yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya, antara lain: mengambil kembali barang yang sebelumnya ditinggalkan atau dipinjamkan, menegur seseorang atas kesalahannya, merekam gambar atau video, serta melanjutkan aktivitas atau perjalanan yang sempat terhenti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevo riprendere il mio libro sul tavolo.โ
โAku harus mengambil kembali bukuku di atas meja.
โIl professore lo ha dovuto riprendere per il suo comportamento.โ
โGuru itu terpaksa menegurnya atas perilakunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reprehendere' (yang awalnya berarti memegang kembali atau menahan, kemudian bergeser menjadi mencela) dan 're- + prendere' (mengambil).