rüpelhaft
/ˈryːpəlhaft/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kasar, tidak sopan, atau bertindak ugal-ugalan dan kurang tata krama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rüpelhaft adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perilaku kasar, tidak bermoral, tidak sopan, atau ugal-ugalan yang mengabaikan norma tata krama sosial. Kata ini merujuk pada sifat atau tindakan seorang 'Rüpel' (orang yang kasar, tidak berpendidikan, atau pengganggu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein rüpelhaftes Verhalten hat die Gäste schockiert.”
→Perilakunya yang kasar telah membuat para tamu terkejut.
“Es gibt keinen Grund, sich so rüpelhaft zu benehmen.”
→Tidak ada alasan untuk berperilaku sekasar itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda bahasa Jerman 'Rüpel' (orang yang bersikap kasar atau pengganggu) yang diberi akhiran pembentuk kata sifat '-haft'. Kata 'Rüpel' secara historis berasal dari bentuk timangan nama 'Ruprecht' (Knecht Ruprecht dalam cerita rakyat Jerman yang menakut-nakuti anak nakal).