ruinieren
/ʁu̯iˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPekerjaanKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Merusak, menghancurkan, atau memiskinkan sesuatu (seperti finansial, kesehatan, atau reputasi) hingga tidak dapat diperbaiki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Latin 'ruinare' (jatuh, runtuh). Secara harfiah dan kiasan, 'ruinieren' digunakan untuk menyatakan tindakan yang menyebabkan kehancuran total, kebangkrutan, atau kerusakan parah pada benda, rencana, kesehatan, maupun masa depan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die hohen Schulden haben seine Firma ruiniert.”
→Utang yang besar telah menghancurkan perusahaannya.
“Übermäßiger Stress kann die Gesundheit ruinieren.”
→Stres yang berlebihan dapat merusak kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis kuno 'ruiner' dari bahasa Latin klasik 'ruere', dan telah lama menjadi bagian dari kosakata baku Jerman untuk menggambarkan kerugian atau kehancuran yang sangat besar.