ruinoso
/rwiˈnoso/
🇪🇸Bahasa Spanyoladjektivabahasa SpanyolekonomikondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti mendatangkan kerugian besar, sangat merusak, atau berada dalam kondisi reruntuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ruinoso' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang menyebabkan keruntuhan finansial, kebangkrutan, atau kehancuran total. Selain makna kiasan terkait ekonomi atau situasi yang buruk, kata ini juga secara harfiah digunakan untuk menggambarkan bangunan atau struktur fisik yang sudah bobrok dan hampir runtuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La inversión resultó en un negocio ruinoso para toda la familia.”
→Investasi tersebut berujung pada bisnis yang merugikan bagi seluruh keluarga.
“Compraron una casa antigua y en estado ruinoso.”
→Mereka membeli sebuah rumah tua yang berada dalam kondisi bobrok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ruinosus', diturunkan dari kata 'ruina' (reruntuhan). Kata ini umum digunakan dalam sastra, hukum, dan percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol.