scheiterte
/ˈʃaɪ̯tɐtə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk preterit (lampau) dari kata kerja Jerman 'scheitern', yang berarti gagal atau kandas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'scheiterte' adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam kala lampau (Präteritum) dari kata kerja 'scheitern'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu rencana, upaya, negosiasi, atau proyek mengalami kegagalan total atau tidak membuahkan hasil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Plan scheiterte an finanziellen Problemen.”
→Rencana itu gagal karena masalah keuangan.
“Die Verhandlungen scheiterten in der letzten Minute.”
→Perundingan tersebut kandas pada menit terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'sceiter' yang berkaitan dengan kayu pecah atau belah, kemudian berkembang secara metaforis menjadi 'pecah di tengah jalan' atau 'gagal'.