scheuchen
/ˈʃɔɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengusir atau menakut-nakuti hewan atau orang agar pergi menjauh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti membuat seseorang atau hewan merasa takut atau terkejut sehingga mereka lari atau pergi dari suatu tempat. Sering digunakan dalam konteks mengusir burung dari ladang atau menyuruh hewan peliharaan pergi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Bauer versucht, die Vögel von den Feldern zu scheuchen.”
→Petani itu mencoba mengusir burung-burung dari ladang.
“Er scheuchte die Katze vom Sofa weg.”
→Dia mengusir kucing itu dari sofa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'scūhen', berkaitan dengan kata benda 'Scheuche' (orang-orangan sawah).